HINKA RINKA 銀座店退店のお知らせ
長らくご愛顧いただきました 東急プラザ銀座、HINKA RINKA銀座からの出店を退店いたしました。 今までご愛顧いただきましてありがとうございました。 今後とも、どうぞ、よろしくお願いいたします。 サブレンのランジェリーは刺繍の調達から縫製までヨーロッパ・ポーランドで行わ...
HINKA RINKA 銀座 出品のお知らせ
2016年3月31日 銀座に新規出店するHINKA RINKA 銀座 にポーランドランジェリーの専門セレクトショップkobieta (コビエタ)の出品が決定いたしました。 kobieta (コビエタ)では 第一弾の取り扱いブランドとして Sawren (サブレン)...
ポーランドのクリスマス
国民の９０％以上がカトリック教徒のポーランド。 街中も美しい飾りでロマンティック。 クラクフ旧市街も美しく着飾ります。 サブレンのアトリエはポーランド正教教会の隣にあります。 今回は美しい正教会の中をご覧ください。 正教会でもクリスマスはとても大事なイベント。(一部の国...
ポーランドに初霜の下りる頃
短い夏が終わって黄金の秋が足早に過ぎるポーランド。 いよいよ、冬の訪れを告げる初霜が下りました。 ゆっくりと訪れる冬のポーランドをご紹介いたします。 どこか懐かしいポーランドの冬景色。 少し前の日本にも同じような景色が広がっていたと感じる川辺。 ...
夏のポーランドと冷製スープ
夏のポーランド。 定番の夏メニューを食しに評判のレストランへ！ サブレンのオーナーとご一緒いたしました。 まずは前菜のスープ。 こちら夏ビーツの鮮やかな色がピンクに染まる「冷製スープ フウォードニク」。 ポーランドで夏だけに楽しめる名物！冷製スープです。...
煉瓦造りのアトリエ
ポーランドの夏はあっという間に過ぎていきます。 青い空がもうすぐ秋の訪れを告げているようで、とても美しい青。 本日はサブレンのアトリエをご案内しましょう。 アトリエは歴史ある４階建てのレンガ造りです。 あれっ？奥に見える「たまねぎ屋根」はなんでしょう？...
緑豊かな古都ビャウィストク
ポーランド共和国東北にある最大の古都ビャウィストク 歴史ある街並みはとても美しく中世ヨーロッパの雰囲気をそのままに残しています。 中央広場は短い夏を楽しむ人々が多く訪れており、300年の歴史があるカトリック教会、貴族の住んだブラニツキ宮殿と庭園、オレンジ色の可愛い瓦屋...
2015SS ブリリアント リリース
純白のランジェリーに美しい桃色のフラワーレースの組み合わせ。 薄い桃色の刺繍でもしっかりとした存在感があるから大人っぽさが強調されます。 こんなに美しいレース。ブリリアントシリーズはこちらからどうぞ SPLASH通販
鉄道で行くポーランドの旅
ゆっくりと時が流れるポーランドは鉄道の旅が似合います。 レトロちっくな電車。こんな可愛い顔をして立派な特急です。 だけど、恐ろしいほどの遅刻魔。 可愛い顔してるけど、何度もヒヤヒヤさせられます。 到着したのは美しい空が広がるビャウィストクの駅。 ...
ハンドメイドのランジェリー
女性の胸元を美しく彩るブラジャー。 そのブラジャーは５０点近くのパーツから成り立っています。 このパーツをハンドメイドで紡ぐベテランのクチュリエ(裁縫師)。 「ちょっと写真は勘弁してよ～」と言いながら照れるクチュリエ。 でもなんだか嬉しそうですね。...
